Il faut bien comprendre la philosophie d'Isilex: basé sur une solution entièrement noSQL et intégralement XML, Isilex est pensé pour d'un côté intégrer du texte et de l'autre saisir des fiches d'annotations qui ont pour but de de venir des notes de corpus, le tout étant lié par un moteur de recherches sémantique. Le lien se fait en exploitant les bibliothèques Full-Text d'XQuery pour la lemmatisation, l'indexation et le stemming.

C'est donc un logiciel d'automatisation de publications de données en ligne: je publie un texte ou un corpus (par téléchargement); mon équipe saisit des fiches. Les deux se croisent.

Dans sa verion Lite, isilex est orienté soit Corpus, soit lexique. Le croisement des deux se fait par un développement spécifique.

Les fiches d'annotations

L'alphabet (en haut à droite) dans Isilex renvoie à une collection de fiches XML au format TEI/ Dictionnaire. Lorsque dans le corpus prioritaire, Isilex rencontre une forme dont il existe une fiche, il crée alors une annotation, un renvoi par un hyperlien, en marge du texte du corpus.

Isilex est donc un outil orienté vers l'édition Web.