Saisir une fiche dans Isilex

Il existe deux façons de saisir des fiches dans Isilex: par le masque de saisie ou par l'éditeur XML.

Pour enregistrer une nouvelle entrée dans Isilex, remplir les différents champs du masque de saisie:

- "Form" regroupe les informations concernant la forme d'un mot:
- le champs "Orth" permet de renseigner une forme orthographique
- le champs "Pron" donne des informations sur la prononciation du mot

- "GramGrp" regroupe les informations d'ordre grammaticales:
- le champs "Gram" donne des informations grammaticales sur le mot

- "Etym" donne des informations sur l'étymologie du mot

- "Sense" regroupe les informations relatives à un des sens du mot:
- le champs "Usg" donne des informations sur l'usage du mot (par ex. "archaïque").
- le champs "Def" donne une définition du mot
- le champs "Note" permet d'ajouter des commentaires

- "Cit" regroupe les informations sur une citation du mot dans une source donnée:
- le champs "Quote" permet d'indiquer une citation dans laquelle se trouve le mot. Les champs suivants donnent des précisions sur la source de la citation:
- le champs "Date" contenient la date d'édition de la publication
- le champs "Title" contient le titre de l'ouvrage
- le champs "Author" contient le nom de l'auteur de l'ouvrage
- et le champs "Editor" contient le nom d'un éditeur de l'ouvrage.

Le rédacteur a aussi la possibilité d'ajouter autant de champs qu'il le souhaite (par exemple, deux champs "Orth"), ou alors d'ajouter directement d'autres groupes de champs (tous les champs concernant la "Form", le "GramGrp", le "Sense", ou la "Cit").